各位教师：

总装备部为了跟踪、应用最新科学技术，更好地适应世界新军事变革的形势，加强我军装备技术基础建设，于1998年开始，总装备部设立装备科技翻译基金，资助优秀科技译著的出版，缓解了译著版权问题和出版经费紧张的矛盾，促进了我国武器装备建设事业的发展。装备科技翻译基金选题征集常年进行，请各位教师积极申报选题，充分利用基金，为科研发展赢得机会。

装备科技翻译基金的受理、评审工作归口国防科技图书出版基金评委会办公室。

一、资助范围

（详见“装备科技翻译图书申请表”扉页）

二、申请材料

1.“装备科技翻译图书申请表”。

2. 申请图书前言、目录的译文。

3. 申请图书版权页复印件或扫描件。

4．有利于版权贸易的其他信息。

三．有关事项

1．为保证引进图书的先进性、新颖性，申报译著基金的选题，原版图书的出版时间原则上限定在5年之内。

2．申请者提交的推荐专家意见，必须是不同单位的具有教授、研究员、编审或相应高级专业技术职务的同行专家出具的原件。

3．专家推荐意见应着重在以下几方面给出说明：

1）原著的主要特点；

2）与国内同类图书相比的翻译价值何在；

3）原作者的业界学术地位；

4）原著出版后的业界反响和评价；

5）译者的专业素养和翻译能力。

四、申请办法

作者向国防工业出版社责任编辑提交即可。

五、时间节点

每年评审两次，截稿日期分别为6月30日及12月31日。

六、联系方式

北京市海淀区紫竹院南路23号

邮政编码：100048

联系电话：

传 真：（010）88540628

手 机：13910232092

联 系 人： 张冬晔

E-mail: dyzhang@ndip.cn

七、附件

“装备科技翻译图书申请表”电子版。

装备科技译著出版基金申请表.doc

科研院 综合办公室

二〇一四年六月十日